Ukrajina musí ísť do vojny sama so sebou
Slavoj Žižek | The New Statesman
Teraz je čas postaviť sa oligarchom a kultúrnym konzervatívcom a spýtať sa, akou krajinou sa Ukrajina stane po vojne.
Tí z nás, ktorí pevne stoja za Ukrajinou, sa obávajú únavy Západu: budú krajiny, ktoré podporujú Ukrajinu, postupne unavené z trvalého výnimočného stavu a materiálnych obetí, ktoré sa od nich vyžadujú?
Táto únava nie je spôsobená len tým, že musíme znášať obete vo forme peňazí a materiálu: je to aj dôsledok propagandy, ktorú šíri nesväté spojenectvo krajnej pravice a krajnej ľavice, propagandy, ktorá funguje na troch úrovniach: (potrebujeme mier, utrpenie sa musí zastaviť za každú cenu); "vyvážený" pohľad na vojnu (rozširovanie NATO na východ vyprovokovalo Rusko a prinútilo ho k protiútoku); a potreba chrániť naše vlastné národné blaho (prečo by sme mali dávať miliardy Ukrajine, krajine riadenej skorumpovanými oligarchami, keď máme vlastné hlboké ekonomické problémy). Paradoxom tejto kombinácie je, že to, čo sa tvári ako principiálny postoj - mier za každú cenu -, je maskou najhoršieho etnického egoizmu a ignorancie utrpenia druhého: uvedomujeme si, že Ukrajina síce ubránila svoju nezávislosť, ale emigráciou, únosmi a smrťou už stratila až tretinu svojho obyvateľstva?
Závažnejší prípad sa však týka samotnej Ukrajiny, kde sa stupňujú známky únavy. Už teraz je takmer zázrak, že väčšina obyvateľstva si po roku a pol krutých bojov a leteckého bombardovania, ktoré nemajú konca, zachováva vôľu bojovať ďalej. Ale nie je to len bremeno vojny, ktoré unavuje - únavu živia aj vážne ideologické a politické chyby, ktorých sa dopustili samotní Ukrajinci. To, čo Ukrajinci môžu a mali by urobiť, je jasné: liekom na únavu z vojny je spravodlivosť na Ukrajine: žiadne privilégiá pre oligarchov a ďalších príslušníkov elitných vrstiev. Existuje niečo demoralizujúcejšie ako vidieť obyčajných Ukrajincov bojovať, zatiaľ čo mnohí bohatí utiekli z krajiny a zabezpečili, aby ich deti boli oslobodené od vojenskej služby? Dobrým znamením, ktoré ukazuje týmto smerom, bol prejav Volodymyra Zelenského z 25. júla tohto roku, v ktorom podľa Financial Times prezident "varoval vládnych úradníkov a zákonodarcov, že "osobné obohacovanie" a "zradu" nebude tolerovať, a to po zatknutí šéfa vojenského náboru pre obvinenia zo sprenevery a poslanca obvineného zo spolupráce s Ruskom". Jevhen Borysov, šéf vojenského regrutačného úradu v Odese, bol zatknutý Štátnym úradom pre vyšetrovanie a generálnou prokuratúrou, informovali noviny. "Národná agentúra pre prevenciu korupcie uviedla, že nezákonne získal viac ako 5 miliónov dolárov prostredníctvom prepracovaných obchodných schém." …
Ukrajina musí viesť vojnu aj sama so sebou, a to nielen s oligarchami a kultúrnymi konzervatívcami. Na Ukrajine sa do ozbrojených síl pridalo aj mnoho žien, ktoré bojujú na fronte - niektoré z nich sú známe ako výborné ostreľovačky. Nanešťastie, uvádza Guardian, mnohé z nich teraz "vyjadrujú hnev nad stigmatizáciou a zaobchádzaním zo strany mužských kolegov a tvrdia, že ich sťažnosti sú ignorované": musia bojovať na dvoch frontoch, proti ruskému nepriateľovi a proti obťažovaniu zo strany vlastných mužských kolegov. Túto situáciu treba zovšeobecniť: Ukrajina sama bojuje na dvoch frontoch: proti ruskej agresii a o to, akou bude Ukrajina po vojne. Ak Ukrajina prežije, bude to nacionalistická fundamentalistická krajina ako Poľsko alebo Maďarsko? Bude de facto kolóniou globálneho kapitalizmu, alebo niečím iným? …
august 2023
https://www.newstatesman.com/ideas/2023/08/ukraine-must-go-to-war-with-itself