Je načase, aby sme sa rozhodným spôsobom vymedzili
Iránski intelektuáli proti vojne Izraelsko-Iránskej vojne | Tribune Zamaneh
Toto vyhlásenie je výzvou na zamyslenie sa nad zodpovednosťou a činnosťou v súčasnej zložitej situácii. Signatári vyzývajú všetkých, aby otvorili alternatívnu cestu a čelili tak vojnovému štváčstvu iránskeho režimu, ako aj tým, ktorí vkladajú svoje nádeje do zahraničnej invázie a podporujú ju.
Vojna sa začala. Každá vojna má svoje pozadie a rôzne príčiny. Vyzdvihovanie tej či onej príčiny by nás nemalo viesť k ignorovaniu bezprostrednej príčiny. Ak sa tak stane, všetky vojny sa stanú nevyhnutnými. Bezprostrednou príčinou, ktorá spôsobila, že táto vojna je nevyhnutná, je útok Izraela na Irán. Tento útok sa začal s vedomím USA a opieral sa o zdieľanie spravodajských informácií USA a o to, čo Trump nazval „skvelým americkým vybavením“, ktoré robí z USA partnera. Pochválil ho aj prezident USA.
Zámienkou Izraela na tento útok bolo čeliť jadrovej hrozbe zo strany Iránu. Nezabúdajme, že samotný Izrael je krajina, ktorá realizuje tajný vojenský jadrový program a nepristúpila k Zmluve o nešírení jadrových zbraní. V súčasnosti podporuje najväčšie masové vraždenie storočia a stal sa neslávne známym svojím drzým a darebáckym správaním v medzinárodných vzťahoch. Preto by mala byť poslednou krajinou, ktorá má právo vyjadrovať sa k jadrovým programom iných krajín, a už vôbec nie používať to ako zámienku na vojenské akcie proti nim.
Vláda islamského zákonodárstva v Iráne ukazuje svoju moc tým, že potláča ženy, robotníkov, dôchodcov, vysokoškolských študentov, intelektuálov a ďalších, ktorí sa usilujú o slobodu, spravodlivosť a ukončenie diskriminácie. Hoci sa nemôže rovnať vlne izraelských útokov, ktoré sa môžu čoskoro rozšíriť vďaka priamej spolupráci s USA, pokračuje vo svojom vojnovom podnecovaní.
Režim islamského zákonodárstva sa uchýlil k uránu, aby prežil. To, čo sa začalo ako stratégia prežitia, sa postupne rozšírilo. Vybudoval sa okolo neho rozsiahly bezpečnostný, technologický a hospodársky establišment. Vládnuca trieda z toho profitovala. Keď boli na Irán uvalené sankcie, vnímala ich ako príležitosť zarobiť peniaze pašovaním tovaru dovnútra a von, zvyšovaním cien vo výrobnej a distribučnej sieti a zvyšovaním intenzity vykorisťovania. Kult uránu a organizácia jeho obohacovania sa dostali do centra vojensko-ideologicko-ekonomického multiplexu vlády islamského zákonodárstva. Tento režim stavil celé bohatstvo krajiny na obohacovanie uránu. Zrejmým výsledkom obohacovania uránu sa stalo zbedačenie krajiny a ďalšie zbedačenie vyvlastnených. Ekonomické a bezpečnostné výhody vládnuceho zriadenia vytvorili stagnujúcu silu, ktorá viedla k tomu, že vládcovia režimu si neuvedomovali vážnosť najnovšej situácie. A teraz režim svojím vojnovým štvaním spôsobuje krajine nenapraviteľné škody.
Na problém sa však musíme pozerať aj z hľadiska zodpovednosti a pôsobenia občianskej spoločnosti a politických síl, ktoré požadujú slobodu, spravodlivosť a mier. Je poľutovaniahodné, že iránsky jadrový program sa nestal hlavnou témou vo verejnej sfére. Je to spôsobené nedostatočnou citlivosťou na témy jadrového militarizmu, znečisťovania životného prostredia a vojny vo všeobecnosti. Môžeme to pripísať aj nacionalistickému mysleniu, ktoré považuje jadrovú kapacitu za „absolútne právo“, a nedostatočnej teoretickej a analytickej diskusii týkajúcej sa úlohy kultu uránu v represívnom zriadení a politickej ekonómii režimu.
Z iránskeho jadrového programu sme mali urobiť tému diskusie a osvety na úrovni verejnosti. Mali sme dôsledne zdôrazňovať súvislosť medzi obohacovaním uránu a zbedačovaním krajiny. S touto otázkou sme mali spájať každý protest proti chudobe a nedostatku. Vo vhodných chvíľach sme mali požadovať referendá o jadrovom programe, keďže ide o program, na ktorý režim stavia celé bohatstvo krajiny. Teraz musíme túto nedbanlivosť napraviť.
Vojna zatemňuje a polarizuje politickú atmosféru. Režim bude pokračovať vo svojom zvyčajnom štýle polarizácie prostredia a bude sa prezentovať ako strana, ktorá dokáže brániť krajinu a vyhrať vojnu. Nemali by sme sa postaviť na stranu režimu. Naopak, mali by sme dôsledne pripomínať jeho vojnové štvanie, neúspech jeho autoritárskych plánov v regióne a jeho podlosť a šikanovanie.
Existuje však aj iná snaha o polarizáciu, ktorá sa prezentuje ako alternatíva k vojne iránskeho režimu „dobra proti zlu“. V tejto alternatíve sa Netanjahu a Trump prezentujú ako „správni“. Samotné konštatovanie, že zúfalstvo ľudí ich núti vkladať nádeje do zahraničnej invázie, nezbavuje túto „alternatívu“ hlúposti. Od čias Konštitučnej revolúcie [1906 - 1911] až po súčasnosť iránsky ľud bojuje za slobodu a rovnosť. Je pod ich úroveň, ak svoje nádeje vkladajú do vrahov, autoritárov, rasistov a nepriateľov demokracie a ľudskej rovnosti.
Zmätok v zaujímaní postojov má dlhú históriu a my všetci sme k nemu prispeli tým, že sme sa dostatočne nevenovali kritickému mysleniu. Tento zmätok sa stal veľmi nebezpečným. Musíme zohrať rozhodujúcu úlohu pri objasňovaní a rozlišovaní postojov a osvetliť príčiny, ktoré spôsobili súčasnú situáciu. Vyzývame všetkých, aby sa k tomu vyjadrili tak, že sa zamerajú na súčasnú vojnu. Hlavnou otázkou je, ako dosiahnuť mier a slobodu.
Naše konkrétne požiadavky:
o Ukončite vojnu: Vyvíjajte tlak na iránsky režim a medzinárodný tlak na Izrael a USA a ich spojencov, ktorí podporujú vojnu.
o Ukončite šialený jadrový program. Musíme požadovať referendum v Iráne.
o Posilniť väzby medzi silami, ktoré požadujú ukončenie vlády islamského zákonodárstva, ale opierajú sa aj o ľudí a základné normy slobody, rovnosti a ukončenia diskriminácie.
V alternatívnej politike, ktorú sa snažíme posilniť, je princíp spájania sa prostriedkom a cieľom. Sme presvedčení, že vojna a vkladanie nádejí do cudzích vojenských síl rozhodne nie je zlučiteľné s cieľom slobody, spravodlivosti a nezávislosti.
jún 2025
https://newpol.org/it-is-time-to-distinguish-our-position-decisively/
https://www.tribunezamaneh.com/archives/401224?tztc=1